Keine exakte Übersetzung gefunden für استخدامات أموال الاستثمارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استخدامات أموال الاستثمارات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las delegaciones pidieron que, en futuros informes, se incluyera un desglose más detallado de los ingresos procedentes del sector privado, así como más información sobre el uso y el rendimiento de los fondos de inversión.
    وطلبت الوفود تضمين التقارير القادمة تحليلا أكثر تفصيلا لإيرادات القطاع الخاص، مشفوعا بمعلومات عن استخدام أموال الاستثمار وأدائها.
  • Esta estrategia entrará en su cuarto año de aplicación progresiva, impulsada por un número creciente de planes estratégicos conjuntos, una intensa labor de capacitación y un proceso basado en la idea de “compartir y comparar” encaminado a fomentar las mejores prácticas en los comités nacionales y la utilización de los fondos de inversión vinculados a las prioridades estratégicas.
    وستدخل هذه الاستراتيجية عامها الرابع من التنفيذ التدريجي المتواصل بفضل الازدياد المطرد في الخطط الاستراتيجية المشتركة، والتدريب الشامل وعملية قوامها ''التبادل والمقارنة“ بهدف تحسين أفضل الممارسات في أوساط اللجان الوطنية، واستخدام أموال الاستثمار المرتبطة بالأولويات الاستراتيجية.
  • Subrayó la importancia de mantener la “marca” y la visibilidad del UNICEF —un factor esencial del éxito de la recaudación de fondos— en el proceso de armonización y en la reforma de las Naciones Unidas, y apoyó el uso continuado de fondos de inversión para impulsar el aumento y la expansión de los ingresos procedentes del sector privado.
    وشدد على أهمية الحفاظ على اسم اليونيسيف المميز وصورتها الخارجية - بوصف ذلك عنصرا أساسيا من عناصر النجاح في جمع الأموال - باتساق مع عملية إصلاح الأمم المتحدة، وأيد مواصلة استخدام أموال الاستثمار في الدفع بعجلة النمو وتنمية الإيرادات من القطاع الخاص.